-
1 трудный о вопросе
трудный о вопросе трудный — complicatedРусско-английский словарь биологических терминов > трудный о вопросе
-
2 трудный
трудныйקָשֶה* * *איטיבמאמץ בצמוד ל- חרוץ טורדן טורדני כבד לא יוצלח מאומץ מייגע מסורבל מעורר אתגר מעייף מפריע מפרך מרגיז נוקשה נמרץ עקשני קשה -
3 трудный вопрос (особенно в теологических спорах)
трудный вопрос (особенно в теологических спорах)קוּשיָה נ'Русско-ивритский словарь > трудный вопрос (особенно в теологических спорах)
-
4 трудный стиль (лит.)
трудный стиль (лит.)אָץ קוֹצֵץ -
5 трудный
-
6 трудный
душвор, сахт, вазнин, мушкил -
7 трудный
-
8 трудный вопрос
-
9 трудный время
-
10 трудный дело
-
11 трудный задача
-
12 трудный проблема
-
13 трудный ребенок
-
14 трудный ситуация
-
15 трудный
-
16 трудный
-
17 трудный вопрос
-
18 трудный
1. complex2. unmanageable3. arduous4. baffling5. harderтрудный; твердый — are hard
6. toilsome7. difficult; hard; heavy8. hard9. labored10. laborious11. laboured12. stiff13. toughчеловек, с которым трудно справиться — a tough nut
трудная работа — hard work; tough job
14. tricky15. troublesome16. tryingСинонимический ряд:нелегкая (прил.) бедственная; горестная; горькая; каторжная; нелегкая; несладкая; опасная; серьезная; тяжелая; тяжкаяАнтонимический ряд: -
19 трудный
Эквивалентами прилагательного трудный являются английские hard и difficult, которые часто взаимозаменяются: трудная книга – hard (difficult) book, трудный язык – hard (difficult) language. Hard, однако, чаще употребляется в значении 'трудный для выполнения': трудный урок – hard lesson, трудная работа – hard work. Difficult шире распространено в значении 'трудный для понимания': трудный вопрос – difficult question, трудное место в переводе – difficult place in a translation.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > трудный
-
20 трудный для понимания
Русско-английский синонимический словарь > трудный для понимания
См. также в других словарях:
Трудный возраст (концертный тур) — Трудный возраст Международный тур МакSим Место проведения Россия Германия Казахстан Беларусь Украина Эстония К альбому Трудный возраст Начало тура 13 октября 2006 года Конец тура … Википедия
Трудный ребёнок — Problem Child Жанр … Википедия
Трудный ребёнок 2 — Problem Child 2 Жанр … Википедия
Трудный ребёнок 3 — Problem Child 3 Жанр … Википедия
ТРУДНЫЙ — трудная, трудное; труден, трудна, трудно. 1. Требующий больших усилий, большого труда. «Советская Россия считает величайшей гордостью помогать рабочим всего мира в их трудной борьбе за низвержение капитализма.» Ленин. Трудная работа. Подъем в… … Толковый словарь Ушакова
Трудный ребёнок 2 (фильм) — Трудный ребёнок 2 Problem Child 2 Жанр комедия В главных ролях Джек Уорден Джон Риттер Длительность 90 мин. Страна США Год … Википедия
Трудный ребёнок (фильм) — Трудный ребёнок Problem Child Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Трудный ребёнок 3 (фильм) — Трудный ребёнок 3 Problem Child 3 Жанр комедия … Википедия
Трудный контракт (фильм) — Трудный контракт Hard Contract Жанр боевик приключения Режиссёр С. Ли Погостин Автор сценария С. Ли Погостин … Википедия
трудный — Многотрудный, тяжкий, тяжелый, тягостный, непосильный, каторжный, томительный; сложный, замысловатый, головоломный. См … Словарь синонимов
Трудный путь на Типперари — Departe de Tipperary (рум.) в международном прокате «It’s a Long Way to Tipperary» (англ.) … Википедия
